Нет, ну я, конечно, знала, что определенные журналисты нагло врут. Но это уже за гранью моего маразма.

Копала я сегодня инфу о том, как Сапковский с CD Projekt RED права на Ведьмака поделили (забегая вперед - не нашла). Натыкаюсь на такой вот материал:

CD Projekt RED требует убрать Геральта из экранизации саги о ведьмаке. Последняя фраза материала (помним же про Штирлица, да?): "Такой вот может получиться фильм про Ведьмака без Ведьмака." Короче, мы все умрем.

Источником указан другой русский сайт, а в том и вовсе источника нет. Я хмыкаю, и начинаю искать польский аналог. Превые же две найденных ссылки:
CD Projekt: Filmu „The Witcher” nie będzie
Film Wiedźmin od Tomasza Bagińskiego nie ukaże się za granicą pod tytułem The Witcher?
утверждают совсем другое.

(Барабанная дробь!!!) CD Projekt RED возражают, чтобы фильм вышел в зарубежном прокате под названием "The Witcher". То есть, проблема только в названии, и то - в английской его версии.

Снегири, распятые мальчики... Но врать про компьютерную игрушку? Нахуа??????